Co znamená Sasanach v skotštině?
Sassenach je odvozeno ze skotského gaelského slova sasunnach, doslova znamená "saský"a původně používaný gaelskými reproduktory k označení negaelsky mluvících skotských nížinců. ... V moderním Skotsku, nicméně, gaelský termín byl přijat do obecného použití jako sassenach, označovat něco nebo někoho Angličana.
Jak Jamie říká Claire v Outlander v gaelštině?
Jamieho přezdívka pro Claire
Sassenach je Jamieho mazlíčkové jméno pro Claire. A i když to slovo samo o sobě nemá ten největší význam, když Jamie říká Claire „Sassenach“, dělá to s láskou.
Co říká Jamie Claire v gaelštině, když spí?
Pak je tu nádherně něžná scéna, kde Jamie šeptá spící Claire řeč o lásce a ochraně – v gaelštině – a ptá se Bůh, aby „chránil mou milovanou, mou bílou holubici.A dítě, které může jednoho dne porodit. Chraňte ji před násilím a újmou.
Co znamená skotské slovo Sesame?
To znamená cizinec. A přesněji řečeno, je to méně než laskavé gaelské slovo pro Angličana, jak vysvětluje herec Sam Heughan, který v seriálu hraje Jamieho Frasera, ve videu níže: Tento obsah je importován z YouTube.
Jak Jamie říká Claire v Outlander v gaelštině?
Spí Jamie s Laoghairem?
Jamieho slova naznačují, že v manželství bylo zjevně něco v nepořádku a Laoghaire vypadala, že se sexu a intimity bojí kvůli svým předchozím vztahům. nicméně Jamie měl sexuální styk s Laoghairem ve snaze, aby manželství fungovalo, ale nakonec selhalo, a tak se pár rozešel.
Jaké je skotské slovo pro manželku?
skotské slovo: Erse.
Co znamená Mo Duinne?
Mo duinne -'Můj hnědý' - Jamieho výraz náklonnosti pro Claire, který poprvé použil v Outlanderu (kap. 16). Toto není správná gaelská forma a používá se pouze v Outlanderu. V pozdějších knihách je opraveno na „mo nighean donn“. Mo luaidh - můj miláčku, můj drahý.
Co myslel Jamie tím, že řekl Claire, že to myslím vážně?
Myslel jsem to vážně." Měl na mysli scénu v DRUMS OF AUTUMN (kapitola 16, "První zákon termodynamiky"), kde on a Claire objevili místo Fraser's Ridge a probírali vyhlídku Jamieho smrti. Myslel to vážně když řekl Claire, že ji bude milovat navždy, i když bude mrtvý.
Mají Jamie a Claire po Brianně další dítě?
Jamie a Claire měli další dceru Briannu Fraser (Sophie Skelton), která se vrátila skrz kameny, aby se znovu setkala se svými rodiči. Highlander zmínil, že Brianna měla zrzavé vlasy jako její sestra Faith poté, co mu Claire ukázala fotky jejich dítěte ve třetí sezóně, kdy se milenci dali znovu dohromady.
Byla Jamie Fraser opravdu panna?
Pomáhá zapamatovat si celou časovou osu, což je při čtení knih snazší. Když se Jamie setkal/oženil s Claire, byl to 23letá pannaa byli spolu tři roky předtím, než se v roce 1746 vrátila skrz kameny těhotná s Briannou.
Miluje Jamie Claire?
Věci se s jejich shledáním nevyvíjejí podle plánu, protože mezi sourozenci je mnoho zraněných citů. Nicméně, když se Claire dozvěděla více o Jamieho rodině, sblížila se s ním než kdykoli předtím. V předposlední scéně epizody, dvojice konečně přizná, že se do sebe zamilovali.
Jaké je skotské slovo pro mého miláčka?
Acushla pochází z irského gaelského cuisle, což může znamenat „miláček“, ale doslovněji znamená „pulz“ nebo „žilka“. Je to adaptace irské gaelštiny a cuisle ("och miláčku"). Cuisle byl někdy také spárován s ma to dej nám macushla ("můj miláčku"), stejně jako naše další období náklonnosti....
Jaké je skotské slovo pro miláček?
JO n., miláček.
Jak říkají dítěti ve Skotsku?
Co dělá dítě znamenat? Bairn je skotské nebo severoanglické slovo pro dítě.
Co Murtagh jako první řekne Claire?
"trobhad!" /TROat/ (pojď!) Fráze znamená „do vtipu“ nebo „pojď“, něco takového. Když se podíváte na to, jak se Murtagh pohybuje, když říká ta slova, je jasné, že chce, aby Claire šla s ním.
Co říká Murtagh Jamiemu?
Outlander: Starz tease sezóna pět epizod osm
Během své smrtelné scény v knihách Murtagh řekl Jamiemu v bitvě u Cullodenu: "Neboj se, bhalaich."Umírání trochu nebolíMurtagh pronáší stejná slova v Americe během své smrtelné scény v pořadu Starz, čímž spojuje obě franšízy dohromady.
Co znamená craigh na dun?
Craigh na Dun (gaelsky: Creag an Dùin) je umístění starověkého kamenného kruhu, kterým Claire Randall cestuje v letech 1945 až 1743. Jeho charakteristickým znakem je velký štěrbinový kámen, kterým může projít cestovatel časem.
Proč se Jamie jmenuje Mac Dubh?
Mac Dubh. Pořad poprvé představuje toto jméno v sezóně 3, epizodě 3, „Všechny dluhy splaceny“, když je Jamie ve vězení. ... Jamieho otec se jmenoval Brian (proto, proč Claire jmenuje jejich dceru Brianna), a byl známý jako Black Brian. Proto to dělá Jamie, syn Černéhonebo v gaelštině Mac Dubh.
Co znamená Mo Nighean Donn v gaelštině?
Mo Nighean Donn znamená „Moje hnědovlasá holka“, kterou Jamie Fraser láskyplně nazývá svou manželkou Claire v televizním seriálu Outlander.
Jak se řekne skotsky drž hubu?
Wheesh je ekvivalentem „drž hubu“. "Gies mír, člověče."
Co znamená Dinna fash v Outlanderu?
Dinne fash
Uklidňující fráze znamenající „neboj se'.
Co je noo v skotštině?
ne, (1) právě teď, v současnosti, v tuto chvíli, před chvílí.